ГОМЕР    ОДИССЕЯ    стр. 812

Ты, непонятный! Не думай, чтоб я величалась,

гордилась

[175] Или в чрезмерном была изумлении. Живо

я помню

Образ, какой ты имел, в корабле покидая Итаку.
Если ж того он желает, ему, Евриклея, постелю
Ты приготовь; но не в спальне, построенной им; а

в другую

Горницу выставь большую кровать, на нее

положивши
С180] Мягких овчин, на овчины же полость с

широким покровом.
Так говорила она, испытанью подвергнуть желая
Мужа. С досадою он, обратись к Пенелопе,

воскликнул:
Сердцу печальное слово теперь ты, царица,

сказала;

Кто же из спальни ту вынес кровать? Человеку

своею

[185] Силою сделать того невозможно без

помощи свыше;
Богу, конечно, легко передвинуть ее на другое
Место, но между людьми и сильнейший, хотя б и

рычаг он

Взял, не шатнул бы ее; заключалася тайна в

устройстве

Этой кровати. И я, не иной кто, своими руками

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector