ГОМЕР    ОДИССЕЯ    стр. 815

Слуха Елена Аргивская, Зевсова дочь, не

склонила б

К лести пришельца и с ним не бежала б, любви

покоряся,

[220] в Трою, когда бы предвидеть могла, что

ахеяне ратью
Придут туда и ее возвратят принужденно в

отчизну.

Демон враждебный Елену вовлек в непристойный

поступок;

Собственным сердцем она не замыслила б

гнусного дела,
Страшного, всех нас в великое бедствие

ввергшего дела.

[225] Ты мне подробно теперь, Одиссей, описал

все приметы
Нашей кровати – о ней же никто из живущих не

знает,

Кроме тебя, и меня, и рабыни одной

приближенной,
Дочери Актора, данной родителем мне при

замужестве;
Дверь заповеданной спальни она стерегла

неусыпно.

[230] Ты же мою, Одиссей, убедил

непреклонную душу.

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector