ТИТ ЛУКРЕЦИЙ КАР    О ПРИРОДЕ ВЕЩЕЙ (ФРАГМЕНТ)    стр. 9

Часто же их до того доводит боязнь перед

смертью,

Что, отвращеньем полны и к жизни и к свету

дневному,

От безысходной тоски они сами себя убивают,
Вовсе забыв, что тоска их питается этим же

страхом.

Он прогоняет и стыд, он и узы теснейшие дружбы
Врозь расторгает, и он извращает вконец

благочестье.

Ведь и отчизну свою и родителей милых нередко
Люди, стремясь избежать Ахеронта пучин,

предавали.

Ибо, как в мрачных потемках дрожат и пугаются

дети,

Так же и мы среди белого дня опасаемся часто
Тех предметов, каких бояться не более надо,

Чем того, чего ждут и пугаются дети в потемках.
Значит, изгнать этот страх из души и потемки

рассеять

Должны не солнца лучи и не света сиянье

дневною,

Но природа сама своим видом и внутренним

строем.

Я утверждаю, что дух, – мы его и умом

называем, –

Где пребывают у нас и сознанье живое и разум,

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector