Главная / Библиотека / ТИТ ЛУКРЕЦИЙ КАР    О ПРИРОДЕ ВЕЩЕЙ (ФРАГМЕНТ)    стр. 17

ТИТ ЛУКРЕЦИЙ КАР    О ПРИРОДЕ ВЕЩЕЙ (ФРАГМЕНТ)    стр. 17

Только лишь смерти покой безмятежный постиг

человека,

Только лишь дух и душа, покидая его, удалятся,
Убыли ты никакой не заметишь во всем его

теле, –

Видом и весом оно неизменно: вс смерть

сохраняет,

Кроме лишь жизненных чувств у него и горячего

жара,

Значит, душа сплетена в своем целом составе

и очень

Мелких семян, находясь в сухожилиях, жилах

и мясе.

Ибо когда она вся уже вышла из целого тела,

То очертанья его остаются, однако, снаружи
Те же, и в весе оно не теряет при этом нисколько.
Так, коль букет пропадет у Вакховой влаги,

иль если

Вдруг улетучится весь аромат благовонного

масла,

Или же как-нибудь вкус из чего-либо весь

удалится,

Нам не заметить на глаз уменьшения этих

предметов,

Да и по весу они остаются нимало не меньше.
Странного нет ничего, ибо множество семечек

мелких

Предыдущая Начало Следующая  
Adblock detector