ТИТ ЛУКРЕЦИЙ КАР    О ПРИРОДЕ ВЕЩЕЙ (ФРАГМЕНТ)    стр. 50

Или внедряются к ним в совершенно готовое

тело?

Но для чего же им так поступать и зачем

утруждаться
Этим, сказать мудрено: раз они улетели из тела,
Их не тревожат уже ни болезни, ни голод,

ни холод;

Тело ведь больше всего ото всех этих недугов

страждет,

И подвергается дух в сочетаньи с ним множеству

бедствий.

Но, даже если для душ и полезно создание тела,
Чтобы вселиться в него, то не видно, как сделать

им это.

Стало быть, членов и тел никогда себе души

не строят.

Но и внедриться душе в совершенно готовое тело
Также нельзя, ибо с ним невозможно ей будет

связаться,

И в сочетаньи таком не проявится общего

чувства.

Не оттого ль, наконец, присуща свирепая

лютость

Львиной семье, и лисе – коварство, а прыткость

оленям

Передана от отцов, и в отцовском дрожат они

страхе,

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector