ТИТ ЛУКРЕЦИЙ КАР    О ПРИРОДЕ ВЕЩЕЙ (ФРАГМЕНТ)    стр. 59

Ясно, что нам ничего не может быть страшного

в смерти,

Что невозможно тому, кого нет, оказаться

несчастным,
Что для него вс равно, хоть совсем бы на свет

не родиться,
Ежели смертная жизнь отнимается смертью

бессмертной.
А потому, если кто при тебе сокрушается

горько

И негодует на то, что сгниет его тело в могиле
Или же пламя его иль звериная пасть уничтожит,
Ясно, что он говорит не искренне, что уязвляет
Сердце его затаенная мысль, вопреки увереньям
Собственным, что никаких ощущений со смертью

не будет;

Не соблюдает, по мне, он своих убеждений

заветных,

С корнем из жизни себя извлечь не желая

и вырвать,

Но бессознательно мнит, что не весь он по смерти

погибнет.

Ибо тому, кто живой представляет себе, что

по смерти

Тело терзают его и птицы и дикие звери,

Жалко себя самого; он себя отделить не способен

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector