ТИТ ЛУКРЕЦИЙ КАР    О ПРИРОДЕ ВЕЩЕЙ (ФРАГМЕНТ)    стр. 67

Хоть бы распластан он был не на девять югеров

только,

А занимали бы всю поверхность земли его члены,

Вс-таки он бы не смог ни мучений вытерпеть

вечных,

Ни доставлять непрерывно им пищи собственным

телом.

Титий у нас – это тот, кто лежит, пораженный

любовью,

Птицы терзают его – то мучительно гложет

тревога

Или же рвут на куски иные заботы и страсти.

Также у нас и Сизиф пред глазами находится

в жизни:

Кто от народа секир жестоких и ликторских

связок

Жадно ждет, но всегда пораженный и мрачный

уходит;

Ибо стремиться ко власти, что тщетно всегда

и ничтожно,

Тягостный труд вынося при этом еще постоянно,

Это вс то же, что в гору толкать с напряженным

усильем

Камень, который, уже достигнув самой вершины,

Вс-таки катится вниз и опять на равнину

несется.

Дллее, вечно питать ненасытную духа природу,

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector