ТИТ ЛУКРЕЦИЙ КАР    О ПРИРОДЕ ВЕЩЕЙ (ФРАГМЕНТ)    стр. 75

Способом этим опять обретают здоровье и силы.
Так поступаю и я. А поскольку учение наше
Непосвященным всегда представляется слишком

суровым

И ненавистно оно толпе, то хотел я представить
Это ученье тебе в сладкозвучных стихах

пиэрийских,

Как бы приправив его поэзии сладостным медом.
Может быть, этим путем я сумею твой ум и

вниманье

К нашим стихам приковать до тех пор, пока ты не

постигнешь

Всей природы вещей и познаешь от этою пользу.

После того как тебе объяснил я духа природу:
Как он живет, находясь в связи непосредственной

с телом,

И при разрыве ее возвращается в первоначала,

Я приступаю к тому, что тесно сюда примыкает.
Есть у вещей то, что мы за призраки их почитаем;
Тонкой подобно плеве, от поверхности тел

отделяясь,

В воздухе реют они, летая во всех направленьях.
Эти же призраки, нам представляясь, в испуг

повергают

Нас наяву и во сне, когда часто мы видим фигуры
Странные призраков тех, кто лишен лицезрения

света;

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector