ТИТ ЛУКРЕЦИЙ КАР    О ПРИРОДЕ ВЕЩЕЙ (ФРАГМЕНТ)    стр. 83

Ужаса мрачного лик угрожает нам, сверху

нависнув;

Сколь же ничтожная часть этой тучи есть ее

образ,

Нам не исчислит никто и не выразит этого

словом.

Ну а теперь, как легко и как быстро

рождаются эти
Призраки, как от вещей постоянным исходят

потоком,

Я поясню, чтоб к словам не питал ты моим

недоверья.
Ибо поверхность вещей источает всегда

изобильно

То, что летит от нее. Истечения эти, встречая
Ткани какие-нибудь, проникают насквозь; но,

коль скоро

Твердые камни у них на пути или дерево, тотчас
Врозь расщепляются так, что создать отражений

не могут.

Если ж столкнутся они с блестящим и плотным

предметом,

С зеркалом прежде всего, – ничего не бывает

такого.

Ибо им тут ни пройти, как проходят они через

ткани,

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector