Главная / Библиотека / ТИТ ЛУКРЕЦИЙ КАР    О ПРИРОДЕ ВЕЩЕЙ (ФРАГМЕНТ)    стр. 86

ТИТ ЛУКРЕЦИЙ КАР    О ПРИРОДЕ ВЕЩЕЙ (ФРАГМЕНТ)    стр. 86

Выгнанной вон из него, но не вся, ибо иначе тело
Вечно б осталось лежать, объятое холодом

смерти.

Если ж и части души никакой не осталось

бы скрытой

В теле, подобно огню, под кучею скрытому пепла,
Чувство откуда могло оживиться бы в теле

внезапно

Так же, как может огонь из потухшею пламени

вспыхнуть –
Но обусловлена чем перемена такая, откуда
Может смятенье души и расслабленность тела

явиться,

Я объясню, и смотри, чтоб слова я не на ветер

бросил.

Прежде всего, стороной наружною всякое тело,

В силу того что его окружают воздушные токи,
Быть под ударом должно и толчки их испытывать

часто.

Вот почему большинство из созданий покрыто

снаружи

Шкурою, иль скорлупой, или толстою кожей,

иль коркой.

Внутренних также частей у дышащих касается

воздух,

Их поражая всегда при вдыхании и выдыханьи.

А потому, что с обеих сторон ударяется тело

Предыдущая Начало Следующая  
Adblock
detector