ТИТ ЛУКРЕЦИЙ КАР    О ПРИРОДЕ ВЕЩЕЙ (ФРАГМЕНТ)    стр. 95

Вовсе Венеры плодов не лишен, кто любви

избегает:

Он наслаждается тем, что дается без всяких

страданий.

Чище услада для тех, кто здоров и владеет собою,
Чем для сходящих с ума. Ведь и в самый миг

обладанья

Страсть продолжает кипеть и безвыходно мучит

влюбленных:
Сами не знают они, что насытить: глаза или

руки?

Цель вожделений своих сжимают в объятьях и,

телу

Боль причиняя порой, впиваются в губы зубами
Так, что немеют уста, ибо чистой здесь нету

услады;

Жало таится внутри, побуждая любовников

ранить

То, что внушает им страсть и откуда родилась

их ярость.

Но в упоеньи любви утоляет страданья Венера,
Примесью нежных утех ослабляя боль от укусов,
Ибо надежда живет, что способно то самое тело,
Что разжигает огонь, его пламя заставить

угаснуть.

Опровергает всегда заблуждение это природа.

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector