ТИТ ЛИВИЙ История Рима от основания Города стр. 1271

83. По-видимому, самниты рассчитывали на то, что римляне ограничатся войной в Кампании.

84. См: VII, 29, 4—5.

85. Этрурия к этому времени была еще не вся покорена, а латины были покорены окончательно только в 340—338 гг. до н.э.

86. Валерий имеет в виду своего знаменитого предка Валерия Публиколу, одного из консулов 509 г. до н.э. (первого года Республики), и его ближайших потомков.

87. См. выше: VII, 26, 12 и примеч. 67. Прозванье Публикола осмыслялось как «Почитатель народа».

88. Ср. характеристику Тита у Тацита (История, V, 1).

89. Т.е. в 9 часов вечера.

90. Ср.: Вергилий. Энеида, II, 354: «Для побежденных спасенье одно – о спасенье не думать» (пер. С.А. Ошерова).

91. «Травяной», или «осадный», венок был очень высокой наградой – он давался за освобождение своих от вражеской осады и делался из травы (символ победы), сорванной на месте, которое было осаждено (см.: Фест, 208L.).

92. См.: IV, 37, 1—2.

93. Почва Лация могла быть названа «гиблой и бесплодной» разве в сравнении с роскошной кампанской. В V книге (54, 4) Ливий устами Камилла восхваляет плодородие почв Лация (см. также: Страбон, V, 231).

94. Т.е. командующим.

95. См.: II, 40.

96. Корв и Квинкций, стремясь не к расправе, а к примирению с взбунтовавшимися солдатами, находят исторический прецедент, чтобы оставить их безнаказанными, а именно: две плебейские сецессии (см.: примеч. 94), тем более, что во второй действовали не просто плебеи, но войско («легионеры»).

97. О священном законе см.: примеч. 71 к кн. IV.

98. Это постановление отвечало интересам должников: пока они оставались в войске, они могли, не опасаясь, выжидать, чтобы военная добыча поправила их дела.

99. Т.е. центурионом. Видимо, этот пункт не имел общего значения (вряд ли было много охотников на центурионскую должность после трибунской) и солдаты просто хотели

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector