ТИТ ЛИВИЙ История Рима от основания Города стр. 1406

93. Двумя Газдрубалами, Ганноном (см. выше, гл. 2, 11) и Магоном (гл. 16, 13).

94. Эпитет вечный сам на века закрепился за Римом.

95. История Гнея Марция Кориолана рассказана Ливием в кн. II, 33—40.

96. Префект – здесь: просто командир отряда.

97. Древнюю Картею большинство исследователей помещает в Гибралтарской бухте (между Гибралтаром и Алхесирасом). Некоторые из древних авторов, по словам Страбона (III, 151), отождествляли ее с Тартессом. Позднее (в 171 г. до н.э.) сюда была выведена колония «латинских граждан и отпущенников» (XLIII, 3, 1—4).

98. Ср. выше, гл. 23, 6.

99. Согласно пояснению Мура, один из двух суфетов и в то же время полководец (с отсылкой для сравнения к гл. 37, 2 и к XXX, 7, 5).

100. Ср. выше, гл. 24, 4.

101. При подавлении мятежа.

102. Город Гадес располагался на острове, который со стороны, обращенной к материку, был от него отделен нешироким протоком (точнее, даже на двух островах; на меньшем и ближайшем к материку находилась древнейшая часть города). См.: Плиний. Естественная история, III, 119 сл.; Страбон, III, 169.

103. Мандоний (второй раз уже – ср.: XVII, 17, 14 сл.) дает Сципиону клятвенные обещания на случай, если он и Индибилис будут им пощажены.

104. Ср. примеч. 102.

105. Собств. братнина сына. Ср.: XXVII, 19, 8—12, где, впрочем, говорится о Массиве как о сыне сестры Масиниссы.

106. В их числе знаменитый храм Геракла (т.е. Мелькарта).

107. Подойдя к нему со стороны лагуны. Ср.: XXV, 45, 7 сл.; 46, 2.

108. Неточно: западные ворота города были обращены не к морю и не к лагуне, а к соединявшему их узкому каналу.

109. Лестницы использовались как трапы. Ср.: Александрийская война, 20, 4.

110. Ср.: XXII, 19, 10 и примеч. 110 к кн. XXII.

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector