ТИТ ЛИВИЙ История Рима от основания Города стр. 1408

125. В 233, 228, 215, 214 и 209 гг. до н.э.

126. Ср.: XXII, 25 и далее.

127. В 241 г. до н.э. (битвой при Эгатских островах).

128. Ср.: XXI, 10, 7 и примеч. 39 к кн. XXI. Дрепан (Дрепана, совр. Трапани) – гавань на западной оконечности Сицилии к северу от Лилибея, у подножья горы Эрик. Во время Первой Пунической войны важнейший опорный пункт карфагенян. В 242 г. до н.э. был захвачен Гаем Лутацием Катулом и использован как база для решающего сражения при Эгатских островах. См.: Полибий, I, 58—63.

129. Ср.: XXVI, 8—9.

130. Речь идет об Алкивиаде и сицилийской экспедиции 415—413 гг. до н.э. См.: Фукидид, VI, 15 и далее.

131. Ср.: XXX, 30, 23. Марк Атилий Регул – римский полководец времен Первой Пунической войны. В 256 г. до н.э. он одержал две морские победы и перенес войну в Африку, где выиграл первую битву. Карфагеняне уже просили мира, но Регул им предложил слишком жесткие условия, а вскоре сам был разбит и попал в плен. Оттуда он, по распространенному среди римских авторов рассказу, был послан врагами в Рим с предложением обменять его на пленных карфагенян, но сам же выступил в сенате против этого предложения и, верный данной перед отъездом клятве, вернулся в плен, где был замучен. См. периоху кн. XVIII; Цицерон. Об обязанностях, III, 99 сл.; Авл Геллий, VII (VI), 6; Полибий, I, 31—35.

132. Скрытая реминисценция из Теренция (Евнух, 299 сл.): «…Шуткою, игрушкою покажется / Другой тот, по сравнению с ним…» (пер. А.В. Артюшкова). В оригиналах близость наглядней: “ludus et iocus (ludum iocumque) fuisse”.

133. См. примеч. 212 к кн. XXI.

134. Ср.: XXV, 37—39.

135. Ср.: XXI, 26, 3 сл.; 31, 2.

136. Ср.: XXVI, 18.

137. Ср. выше, примеч. 131. Регул был разбит не карфагенскими полководцами, а спартанцем Ксантиппом, наемником, возглавившим карфагенское войско (см.: Полибий, I, 32 сл.).

138. Здесь явная ошибка – правильна в кн.: XXIX, 28, 5: «около пятидесяти лет».

139. См. примеч. 137.

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector