Главная / Библиотека / ЛОНГ    ДАФНИС И ХЛОЯ    стр. 92

ЛОНГ    ДАФНИС И ХЛОЯ    стр. 92

момент сделать сразу два дела, – им дать от мук
избавленье, себе ж получить любви наслажденье,

– такую придумала хитрость.

16

Настал второй день, и, как будто опять
направляясь к той же болящей соседке, открыто
идет Ликенион туда, где под дубом сидели
Дафнис и Хлоя. Хитро притворившись, как будто
бы в горе, она говорит: Спаси и приди мне на
помощь несчастной, о Дафнис! Двадцать было
гусей у меня – а сейчас вот из них лучшего
хищный орел утащил. Но слишком тяжелую ношу
он поднял, и, кверху взлетевши, не смог он ее
унести на привычное место, на этот высокий утес;
он с ним опустился вот здесь, в мелколесье. Ради
Нимф и этого Пана! Пойди ты со мной туда, –
одна я итти боюсь, – спаси мою птицу, не оставь
без вниманья, что уменьшилось так мое стадо.
Может быть, и орла самого ты убьешь, и не будет
уж он у вас похищать без конца и ягнят и козлят.
Тем временем стадо твое сторожить будет Хлоя.
Козы твои хорошо ее знают: вместе всегда ведь
пасете вы их.

Предыдущая Начало Следующая  
Adblock detector