ЛОНГ    ДАФНИС И ХЛОЯ    стр. 133

клялся всеми богами, что правду он говорит,
отдавая себя на пытку любую, если он лжет.
Тогда Дионисофан, обратившись к бывшей тут
Клеаристе, стал разбирать правильность слов
старика. Зачем Ламону бы лгать, раз он мог
получить взамен одного целых двух пастухов?
Как простой человек такой хитрый рассказ мог
бы выдумать? Разве сразу же не было странным,
что у него, старика, и у матери очень невзрачной
родился сын настолько красивый?

21

И решили они больше уже не гадать, но
тотчас рассмотреть приметные знаки, правда ль
они – знаки более славной, блестящей судьбы.
Миртала пошла, чтобы все принести, что в старой
сумке она берегла. Когда она принесла, первый
Дионисофан стал рассматривать их и, увидав
рубашонку пурпурную, золотую чеканную
пряжку, ножик с ручкой из кости слоновой, он
громко воскликнул: Владыко Зевс! и тотчас
жену он зовет, чтоб она посмотрела; как только
она увидала, она и сама стала громко кричать: мО
Мойры благие! Ведь это те самые вещи, что мы
положили с нашим покинутым сыном! Ведь в эти

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector