ЛУКИАН    СОЧИНЕНИЯ 1    стр. 157

женщина, певунья и с языком болтливым как
мельница, и были они вместе с Селеной
влюблены в одного и того же Эндимиона. И вот
постоянно будила она спящего юношу, болтая,
напевая и подсмеиваясь над ним, и так
рассердила его однажды, что Селена в гневе
превратила женщину вот в эту муху. Поэтому-то и
теперь, вспоминая Эндимиона, она словно
завидует сну спящих, особенно молодых и
нежных. Укус ее и жажда крови – знак не
свирепости, но любви и ласки, ибо стремится она,
по возможности, отведать от всего и добыть меда
с красоты.

11. По уверениями древних, была также и
некая женщина, называвшаяся Мухой, – поэтесса,
прекрасная и мудрая, и другая еще – знаменитая в
Аттике гетера, о которой комический поэт сказал:

Ну, укусила Муха, так до сердца дрожь.

Веселая комедия также не пренебрегала и не
закрывала доступ на сцену имени Мухи. Не
стыдились его и родители, Мухой называя своих
дочерей. Да и трагедия с великой похвалой
вспоминает муху в стихах:

Какой позор! Бесстрашно муха на людей
Стремит полет отважный, жаждет смерти их,

И воины робеют пред копьем врага.

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector