ЛУКИАН    СОЧИНЕНИЯ 1    стр. 161

нуждается язык, который, запутавшись в
пожелании, посулил так много хорошего.

2. Так вот, приступая к этому сочинению, я
думал, что столкнусь с задачей весьма
затруднительной, – в дальнейшем, однако,
оказалось, что много есть такого, о чем следует
поговорить. Впрочем, я скажу об этом не прежде,
чем предпошлю должное разъяснение самих
пожеланий "радости” и "здоровья”. Итак,
"радуйся" – это старинное приветствие не для
утреннего только или вообще первого на дню
свидания; нет, люди, впервые друг друга
увидевшие, также произносили его, например:

Земли тиринфской повелитель, радуйся!

То же и после обеда, уже обращаясь к беседе за
чашей вина:

Радуйся ныне, Ахилл! Ты в пирах недостатка

не знаешь, –

это говорит Одиссей в порученной ему
посольской речи. Говорили и расставаясь уже
друг с другом:

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector