ЛУКИАН    СОЧИНЕНИЯ 1    стр. 283

9

Посейдон и нереиды

1.    Посейдон. Пусть пролив, в который
упала эта девушка, зовется отныне в ее честь
морем Геллы. А вы, нереиды, возьмите ее тело и
перенесите в Троаду: пусть его погребут местные
жители.

Амфитрита. Нет, Посейдон, пусть она
лучше будет похоронена в названном по ее имени
море! Мы тронуты ее горькими страданиями,
которые причиняла ей мачеха.

Посейдон. Это невозможно, Амфитрита:
нехорошо, если Гелла останется лежать
где-нибудь на песке… Она, как я уже сказал,
должна быть погребена или в Троаде, или в
Херсонесе. К тому же немалым утешением для
нее будет то, что Ино в скором времени
подвергнется тем же страданиям: преследуемая
Атамантом, она бросится в море с нависших над
водой высот Киферона, держа в объятиях своего
сына. Впрочем, следовало бы все же ее спасти
ради Диониса: ведь она была его нянькой и
кормилицей.

2.    Амфитрита. Совсем не стоит спасть эту
негодную женщину.

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector