ЛУКИАН    СОЧИНЕНИЯ 1    стр. 312

написано мое имя, и послала Акиду посмотреть.
Но она ничего не нашла, кроме одной только
надписи по правую руку, если идти к Дипилону:
"Мелитта любит Гермотима", и еще немного
ниже: "Судовладелец Гермотим любит Мелитту".

Бакхида. Ах, эта беспутная молодежь! Я
все понимаю. Кто-нибудь, зная, как Харин
ревнив, написал это, желая его подразнить, а он
сейчас же и поверил. Если бы мне удалось
где-нибудь его увидеть, я бы с ним поговорила.
Он ведь еще настоящий ребенок и неопытен.

Мелитта. Да где же ты его можешь
увидеть? Ведь он заперся вместе с Симихой, а
родители ищут его все еще у меня! Но, повторяю,
Бакхида, если бы найти какую-нибудь старуху,
она своим появлением поистине спасла бы меня.

4. Бакхида. Есть, милочка, удивительная
колдунья, сириянка родом, женщина еще сильная
и крепкая. Однажды, когда Фаний рассердился на
меня понапрасну, как теперь на тебя Харин, она
изменила его после целых четырех месяцев
разлуки. Я уже совсем отчаялась, а он благодаря
заклинаниям снова вернулся ко мне.

Мелитта. Что же взяла с тебя за это
старуха, если помнишь?

Бакхида. Она берет небольшую плату,
Мелитта: одну драхму и хлеб. И нужно еще

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector