ЛУКИАН    СОЧИНЕНИЯ 1    стр. 368

еще одно, мой друг: видал ты когда-нибудь
плохих трагических актеров или, Зевс свидетель,
комических, которых освистывают и которые так
портят произведения, что их под конец
прогоняют, хотя сами драмы часто бывают
хорошими и раньше одерживали верх на
состязаниях?

Друг. Я знаю много таких. Но при чем это
тут?

Лукиан. Я боюсь, как бы тебе во время
моего рассказа не показалось, что я воспроизвожу
слова Нигрина то бессвязно, то даже искажая,
вследствие моего неуменья, самый смысл, и что
ты невольно осудишь самую речь. За себя лично я
нисколько не обижусь, но за содержание моей
речи мне будет, конечно, очень больно, если,
искаженное по моей вине, оно провалится вместе
со мною.

9. Помни в продолжение всей моей речи, что
автор не ответствен за все погрешности и
находится где-то далеко от сцены, и ему нет
никакого дела до того, что происходит в театре. А
на меня смотри как на актера, показывающего
образчик своей памяти; ведь я, в общем, ничем не
буду отличаться от вестника в трагедии. Поэтому,
если тебе покажется, будто я что-нибудь плохо
говорю, помни, что слова автора были лучше и

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector