ЛУКИАН    СОЧИНЕНИЯ 1    стр. 401

чтобы по их образцам воссоздать мое изваяние и
представить его исполненным по всем правилам
старинного мастерства.

13. Итак, за работу! Прежде всего, ее голос
певуч и звонок, и Гомер, пожалуй, скорее про нее
сказал бы свое "слаще меда речь с языка”, чем
про знаменитого старца из Пилоса. Звук ее голоса
чрезвычайно мягок: он не настолько низок, чтобы
приближаться к мужскому, и не чрезмерно нежен,
чтобы казаться слишком уж женственным и вовсе
расслабленным; он напоминает голос юноши еще
не возмужавшего, – сладостный, ласковый, с
нежною вкрадчивостью овладевающий слухом,
так что, даже если умолкнет она, напев голоса
продолжает звучать и какой-то обрывок его все
еще живет в твоих ушах и, звеня, вьется около,
словно отголосок, длящий впечатление слуха и
оставляющий в душе следы слов, успокаивающих
и полных убедительности. Но когда этим
прекрасным голосом она начнет петь, в
особенности под сопровождение кифары, тогда
наступает время немедля умолкнуть зимородкам,
цикадам и лебедям: ибо по сравнению с ней
недостойной Муз становится всякая песня. Даже
дочь Пандиона, и та покажется невеждой в
искусстве песнопенья, как бы ни были
громогласны издаваемые ею звуки.

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector