ЛУКИАН    СОЧИНЕНИЯ 1    стр. 415

потемнее написать глаза, или добавить еще
что-нибудь, чем хотелось бы им обладать. Потом,
забывая себя, увенчивают чуждые им
изображения и нисколько на них не похожие.

7.    Говорила она и другое в этом же роде,
одобряя в целом твое сочинение и одно лишь
считая для себя неприемлемым: что ты сравнил ее
с богинями Герой и Афродитой. "Это превышает,

– говорила она, – мою или, лучше сказать,
вообще природу всякого человека. Я считала бы
даже излишним, чтобы ты сравнивал меня с
героинями: Пенелопой, Аретой, Феано, не говоря
уже о высших богинях”. Потом она добавила:
"Что касается богов, я испытываю перед ними
почтительный страх, даже несколько суеверный.
Вот я и боюсь, не показалась бы я им вроде
Кассиопеи, если допущу в отношении себя
подобную похвалу. Да к тому же Кассиопея
поставила себя вровень лишь с нереидами, а Г еру
и Афродиту почитала благочестиво”.

8.    Итак, Ликин, женщина велела тебе
изменить написанное, иначе она призовет богинь
в свидетели того, что ты написал это против ее
воли: ”Ты же, – сказала она, – должен помнить,
что оскорбит ее эта книжка, если останется в том
виде, какой ты сейчас ей придал, то есть не
слишком-то благочестивой и почтительной к

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector