ЛУКИАН    СОЧИНЕНИЯ 1    стр. 418

же, – добавила она, – как бы не обвинили нас во
лжи относительно размера и элланодики вслед за
тем не сбросили наземь наше изваяние”.

12.    Вот что она говорила. Итак, подумай,
Ликин, как переделать книжку, убрать все такие
места, и не впадать в соблазн в делах
божественных. Право, она очень была смущена
всем этим, дрожь пробегала по ней во время
чтения, и она молила богинь быть к ней
милостивыми, и вполне простительно, если она
испытала такое, чисто женское, чувство. Говоря
правду, и во мне возникло какое-то сходное
решение. Когда я первый раз слушал тебя, я не
разглядел в написанном никаких промахов, но
теперь, когда эта женщина их отметила, я и сам
начинаю думать то же самое. Случилось нечто
похожее на то, что случается с теми, кто
предается внимательному рассматриванию: когда
мы смотрим на что-либо очень близкое,
находящееся перед самыми нашими глазами, мы
ничего не можем различить как следует; если же
отойдем и взглянем с соответствующего
расстояния, все выступает с полной ясностью: что

– хорошо и что – не так.

13.    Итак, смертную женщину сравнить с
Афродитой или Герой – разве это не значит
прямо в лицо унижать богинь? Ибо в подобных

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector