ЛУКИАН    СОЧИНЕНИЯ 1    стр. 422

восстановить истину.

16. Ликин. Огорчает меня только то,
Полистрат, что я буду говорить не в присутствии
этой женщины: так было бы гораздо лучше.
Теперь же я вынужден просить другого сообщить
ей мою защитительную речь. Впрочем, если ты
так же хорошо передашь ей мои слова, как
передал мне ее решение, – я отважусь на эту
ставку.

Полистрат. Смелее, Ликин! Смелей,
потому что ты найдешь во мне неплохого
исполнителя в качестве защитника. Но
постарайся сказать покороче, чтобы мне лучше
все запомнилось.

Ликин. Конечно, я должен был бы
высказать многое против столь тяжелого
обвинения. Но, тем не менее, ради тебя я сокращу
оправдательное слово. Итак, передай ей от меня
следующее.

Полистрат. Постой, Ликин! Говори так,
как будто бы она сама здесь присутствовала, а я
потом воспроизведу тебя перед нею.

Ликин. Пусть так, если ты того хочешь,
Полистрат. Итак, она – здесь и высказала все то,
что ты мне сообщил от ее имени. Теперь моя
очередь начать свое слово. Однако тебе я не
постесняюсь рассказать, что со мной происходит;

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector