ЛУКИАН    СОЧИНЕНИЯ 1    стр. 562

лились медвяные речи, состоял паразитом за
столом самого царя. И ни Ахилл, тот, кто казался,
да и был, в самом деле, всех породистей телом, ни
Диомед, ни Аякс не заслужили от Агамемнона
таких похвал и такого восхищения, как Нестор:
он не желает себе ни десять Аяксов, ни десять
Ахиллов, но говорит, что давно бы уже была
взята Троя, если бы было у него десять воинов
таких, каков, несмотря на преклонные годы, был
этот его Паразит. Равно и об Идоменее, правнуке
Зевса, Гомер говорит как о паразите Агамемнона.

45. Тихиад. Читал я все это и сам. И,
однако, не могу еще сказать, чтобы мне было
ясно, каким образом оба названных тобою мужа
состояли у Агамемнона в прихлебателях.

Паразит. Припомни, дорогой мой, те слова,
которые Агамемнон сам говорит Идоменею.

Тихиад. Какие слова?

Паразит.

… Всегда твой кубок наполнен,

Так же, как мой, чтобы пить, когда того требует

сердце.

Ведь о "всегда наполненном кубке” сказано здесь
не потому, что перед Идоменеем постоянно
стояла наполненная вином чаша – сражался ли он
или спал, но потому, что он один пользовался

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector