ЛУКИАН    СОЧИНЕНИЯ 1    стр. 565

был паразитом.

Тихиад. Удивительные ты говоришь вещи!
Паразит. Так вот, послушай:

Кости мои, о Ахилл, не клади от своих

в отдаленьи:

Вскормленный в вашем дому, пусть лягу я рядом

с тобою.

И другой раз, несколько ниже:

"Я, – говорит он, – был принят Пелеем,

Вырос на хлебе его и на службу поставлен

к Ахиллу",

то есть стал выполнять обязанности паразита.
Ведь если бы Гомер хотел назвать Патрокла
другом Ахилла, он не говорил бы о "службе”, так
как Патрокл был свободным человеком. Кого же
разумеет поэт под "служителями”, раз он не
называет их ни рабами, ни друзьями? Паразитов,

– это очевидно. Так и Мериона, что состоял при
Идоменее, он тоже называет "служителем”, как, я
полагаю, называли тогда паразитов. Но
посмотри: и в этом случае Идоменея, бывшего
сыном Зевса, он не удостоивает названия:
"равный Аресу”, а говорит это о Мерионе, его
паразите.

48. Да что там! Аристогитон, человек простой

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector