ЛУКИАН    СОЧИНЕНИЯ 1    стр. 772

10.    И вдруг все вокруг заколебалось, земля
силой этого заклинания разверзлась, вдали
послышался лай Кербера, стало мрачно и
страшно.

Страх охватил в преисподней Аида, владыку

усопших,

ибо перед нами уже открылась значительная
часть Аида с его озером, Пирифлегетоном, и
царством Плутона. Все же мы спустились в
зияющую бездну и застали Радаманта,
полумертвого от страха. Кербер лаял и метался,
но лишь только я ударил по струнам лиры, как он
мгновенно был околдован мелодией. Затем мы
приблизились к озеру, и только с большим
трудом нам удалось переправиться через него, так
как лодка была уже переполнена и полна стонов:
все плыли покрытые ранами, одни в бедро,
другие в голову или еще куда-нибудь, и я
подумал, что, должно быть, они явились с
какой-нибудь войны. Однако милейший Харон,
заметив мою львиную шкуру, принял меня за
Геракла, впустил в ладью, охотно переправил на
другой берег и при высадке указал нам тропинку.

11.    Мы шли в полном мраке: Митробарзан
шел впереди, а я, держась за него руками,
следовал за ним, пока, наконец, мы не

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector