ЛУКИАН    СОЧИНЕНИЯ 1    стр. 899

Менипп. Менипп. Вот мой мешок, Гермес,
и палка; их я бросаю в воду. Моего рубища я
даже не взял с собой – и хорошо сделал.

Г ермес. Садись в лодку, Менипп,
прекрасный человек, и займи первое место возле
рулевого, на возвышении: оттуда ты можешь
следить за всеми.

3.    А этот красивый юноша кто такой?

Харон. Хармолей, мегарский красавец, за

один поцелуй которого платили по два таланта.

Г ермес. Скорей снимай с себя красоту, губы
вместе с поцелуями, длинные волосы, снимай
румянец со щек и вообще всю кожу. Хорошо, ты
готов к отъезду; садись.

4.    А ты кто, такой строгий, в пурпурном
плаще и в диадеме?

Л а м п и х. Лампих, тиран Гелы.

Г ермес. Что же ты, Лампих, являешься
сюда с такой поклажей?

Лампих. Как же? Разве тиран может
явиться без всего?

Г ермес. Тиран не может, но мертвец
должен. Снимай все это.

Лампих. Ну вот тебе, богатство я выбросил.

Г ермес. Выброси, Лампих, и спесь и
надменность; все это слишком отягчит лодку,
если ввалится в нее вместе с тобой.

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector