ЛУКИАН    СОЧИНЕНИЯ 1    стр. 1008

1. Ми кил л. Пусть тебя, негоднейший петух,
сам Зевс в порошок разотрет за то, что ты так
завистлив и звонко голосист! Я был богатым,
пребывал в сладчайшем сне, обладая
удивительным блаженством, а ты стал особенно
как-то криклив и, громко запев, разбудил меня,
чтобы даже ночью я не мог никуда скрыться от
бедности, которая мне больше, чем ты сам,
опротивела. Судя по тому, что кругом еще стоит
полная тишина и предрассветный холод не
заставляет меня ежиться, как всегда по утрам, –
он вернее всяких часов возвещает приближение
дня, – ночь еще не перевалила за половину, а эта
бессонная тварь, точно она охраняет самое
золотое руно, с самого вечера уже начала зловеще
кричать! Но погоди радоваться! Я тебе отомщу,
так и знай! Пусть только наступит день – я
размозжу тебе голову палкой: сейчас очень уж
хлопотно гоняться за тобой в такой темноте.

Пет ух. Господин мой Микилл! Я хотел
оказать тебе небольшую услугу, опередив ночь,
насколько был в силах, чтобы, встав до зари, ты
мог справить побольше дел: ведь если ты прежде
чем встанет солнце сработаешь хоть один
башмак, тем самым уже оставишь позади себя
часть пути и добудешь себе муки на хлеб
насущный. Но если тебе приятнее спать, изволь: я

Предыдущая Начало
Оцените статью
Adblock
detector