ЛУКИАН    СОЧИНЕНИЯ 2    стр. 122

обнаружив нрав не просто любовника, но и отца.
Когда же было решено, чтобы один из них
остался и был предан закланью, а другой
отправился в Микены, чтобы доставить письмо
Ифигении, то оба вызвались остаться друг за
друга, и каждый думал, что он сам будет жить в
оставшемся в живых. Орест, отталкивая от себя
письмо, считал, что достойней взять его Пиладу;
казалось, из любимого он сам превратился в
любовника. Он говорил:

Ему закланным быть! О, тягостный удар
Мне, мореходу по морям жестоких бед!

И, спустя немного, снова:

…ему отдай письмо,

Пусть едет в Аргос, чтобы он доволен был,

Меня ж убейте, если это нужно вам.

48. Так-то всегда бывает:    с детства

вскормленная глубокая любовь мужает в
возрасте, уже способном мыслить; любимый
воздает теперь былому любовнику ответною
любовью, так что и распознать бывает трудно,
кто из двух влюблен в другого: привязанность
того, кто полюбил, передается обратно
любимому, как образ, отраженный от зеркала.

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector