ЛУКИАН    СОЧИНЕНИЯ 2    стр. 167

взглядами на свою задачу. Относительно же
языка и способа изложения я скажу следующее:
пусть историк приступает к работе, не отточив
своего языка для этого страстного и едкого стиля,
целиком состоящего из периодов, окруженного
силлогизмами и вообще усвоившего себе все
риторическое искусство, но пусть он будет
настроен мягче. Суждение его пусть будет метко
и богато мыслями, а язык ясен и достоин
образованного человека, – таков, чтобы им
можно было наиболее отчетливо выразить мысль.

44.    Подобно тому, как для мыслей историка
мы поставили целями свободу слова и истину, так
для его изложения единственной и первой
задачей является: ясно выразить и как можно
нагляднее представить дело, не пользусь ни
непонятными и неупотребительными словами, ни
обыденными и простонародными, но такими,
чтобы все понимали их, а образованные –
хвалили. Изложение может быть украшено
фигурами, а особенно такими, которые не носят
на себе отпечатка искусственности и в такой
степени, чтобы они не надоедали; благодаря им
язык делается похож на хорошо приготовленное
блюдо.

45.    Мысли историка пусть не будут чужды
поэзии, но соприкасаются с ней, поскольку

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector