ЛУКИАН    СОЧИНЕНИЯ 2    стр. 376

боги узреть человека в подобных мучениях! И
вообще я никогда не ступал на почву Ливии, в
чем и не раскаиваюсь. Но я слышал об одной
надписи, которую мой приятель, по его словам,
собственными глазами читал на могильной плите
человека, умершего таким именно образом. Друг
мой рассказывал, что при возвращении из Ливии
в Египет ему пришлось держать путь вдоль
Большого Сирта, – да другой дороги и нет. И вот
здесь он набрел на могилу близ моря, у самого
прибоя; на ней стояла плита, отчетливо
показывающая, какого рода гибель постигла
лежащего здесь: на плите вырезан человек,
стоящий в озере, – так обычно изображают
Тантала, – зачерпывающий воду, конечно, чтобы
напиться; гад, о котором я рассказывал, –
"жаждня", – плотно обвился вокруг его ноги;
какие-то женщины в большом числе с кувшинами
с водой дружно подливают ему воды. Невдалеке
лежат яйца, – очевидно, тех страусов, на которых,
как я говорил, охотятся гараманты. Изображение
сопровождается надписью, – впрочем, нехудо
привести ее дословно:

Путник! Вот так же страдал и Тантал от жгучего яда;

Жажды томительной боль было никак не унять.

И Данаидам вовек эту бочку водой не наполнить.

Тщетно тяжелый кувшин будут они погружать.

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector