ЛУКИАН    СОЧИНЕНИЯ 2    стр. 583

Голос беглянки.

Спереди – пес, со спины же – лев, а чревом –

химера,

Тяжким свирепым дыханием трехглавого Кербера

дышишь.

31. Второй преследователь. Бедная
женщина, сколько, однако, ты вытерпела от этих
псов. Говорят, она беременна от них.

Гермес. Не падай духом: родит она тебе
какого-нибудь Кербера или Гериона, чтобы опять
нашлась работа вот для него, для Геракла… Но
они сами выходят, не придется и в двери
стучаться.

Первый преследователь, хозяин
раба. Попался, Жук! Что же примолк? А ну-ка,
посмотрим, что у него в суме! Бобы, наверно, или
кусок хлеба.

Г ермес. Клянусь Зевсом, нет: кошель с
золотом!

Геракл. Неудивительно! Он ведь только
сначала, в Элладе, объявил себя киником, а здесь
стал золотом отливать, как хризолит, и совсем
хризипповцем сделался. Скоро, увидишь, он
процветет и, как Клеанф, вознесется в своей
славе, когда подвесим мы его за бороду, этого
мерзавца.

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector