ЛУКИАН    СОЧИНЕНИЯ 2    стр. 791

себя тешишь, – когда даже Пирр Эпирский, во
всех отношениях достойный удивления человек,
был, говорят, однажды подобным же образом
развращен льстецами до того, что поверил в свое
сходство со знаменитым Александром! И
все-таки, говоря словами музыкантов, две полные
октавы отделяли их друг от друга! Говорю это
потому, что я сам видел изображение Пирра. И
тем не менее Пирр был убежден, что его
наружность – точный слепок с образа
Александра! Однако этим сравнением я оскорбил
Пирра, уподобив тебя в этом отношении ему.

Но то, что вслед за этим произошло, даже
очень к тебе подошло бы, а именно: когда Пирр
оказался настроенным таким образом и возомнил
о себе, не находилось никого, кто бы не
соглашался с ним и не потакал ослеплению, пока
наконец в Лариссе одна совершенно посторонняя
старушка не сказала ему, Пирру, правды и тем не
исцелила его от этого притупившего чувства
насморка! Дело было так. Пирр показал ей
изображение Филиппа, Пердикки, Александра,
Касандра и других царей и спросил: "На кого я
похож” – совершенно убежденный, что она
укажет на Александра. Та долго молчала, потом
сказала: ”На повара Батрахиона”, – был в Лариссе
такой повар Батрахион, похожий на Пирра.

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector