ЛУКИАН    СОЧИНЕНИЯ 2    стр. 808

разнообразные гнусности и мерзости,
наполнявшие жизнь того: знал, как тот себя ведет
на словах и в каких делах бывал застигнут, – и
вот, обращаясь к одному из приятелей,
смешливый человек сказал:    "Несчастливая

встреча! Свернем лучше в сторону, чтобы не
видеть. Мне кажется, это явление обратит для нас
день величайшей радости в день пагубный”.

Услышав это и признав мое выражение
странным и чуждым эллинской речи, наш мудрец
не замедлил ухмыльнуться и, воображая, без
сомнения, что отомстит сейчас этому человеку за
его тогдашний смех, сказал во всеуслышание:
"Пагуба! Это что еще такое? Плод такой? Или
овощ? А может, посудина? Кушают ее или пьют?
Я, по крайней мере, о ней не слыхивал, и ума не
приложу, что он, собственно, хочет сказать своим
"пагубным днем”.

9. Так думал он пройтись насчет своего
обидчика и, действительно, вызвал "пагубе”
громкий смех, только не заметил, что смеялись
над ним же, давшим доказательство своего
крайнего невежества. По этому случаю и написал
настоящее сочинение человек, попросивший меня
выступить перед вашим Прологом, желая
показать, что преславный вития не знает самых
обыкновенных выражений, известных даже в

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector