ЛУКИАН    СОЧИНЕНИЯ 2    стр. 830

головами. Чего только нет в их рассказах: тут и
третий вал, и ураган, и опасные мысы, и груз,
летящий за борт, и поломки мачты, и начисто
оторванные рули, и в конце концов
появляющиеся Диоскуры, – без них, конечно, не
обходится подобное представление, – или другое
божество, будто поднятое на театральном
снаряде, оказывается восседающим на рее или
стоящим у руля и направляющим корабль к
благодетельному песчаному берегу, куда ему
суждено было милостью и благоволением бога
быть спокойно вынесенным и потом на досуге
развалиться, а самим морякам невредимо выйти
на сушу. Однако эти рассказчики разыгрывают
свои представления ради незамедлительной
выгоды, чтобы получить подаяние от возможно
большего числа людей, показавшись не только
несчастными, но и особо угодными божеству.

2. Но те, о ком я собираюсь говорить,
повествуют о бурях, постигших их в домах
богачей, и не о третьем вале, но, Зевсом клянусь,
о пятом или десятом, если позволительно так
выразиться. Повествуют они о том, как впервые
пустились в плавание, когда море под килем
казалось спокойным, и о том, сколько бедствий
они перенесли за весь свой путь, то страдая от
жажды, то мучимые морской болезнью, то с

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector