ЛУКИАН    СОЧИНЕНИЯ 2    стр. 1018

привязью служат тонкие цепочки, из золота и
электрона сработанные и подобные
прекраснейшим ожерельям. И вот, люди,
увлекаемые столь слабой цепью, даже не
помышляют о бегстве, хотя они могли бы легко
убежать, и вообще не сопротивляются и ногами
не упираются, не откидываются всем телом назад,
борясь с увлекающей цепью, напротив, со
светлыми и радостными лицами они следуют за
уводящим их богом и, славословя его в один
голос, сами спешат и, желая забежать вперед,
ослабляют узы, и, кажется, опечалены будут, если
получат свободу. Не премину я рассказать и о
том, что показалось мне в этом изображении
всего неуместней: не зная, куда прикрепить
концы цепочек, – так как правая рука Геракла уже
занята палицей, а левая – луком, – художник
просверлил кончик языка, заставив бога языком
увлекать пленников, и он ведет их таким образом,
повернув к ним лицо и улыбаясь им.

4. Я долго стоял, глядя на это изваяние,
дивясь, недоумевая и возмущаясь. Тогда один
кельт, стоявший рядом со мной, не чуждый, как
обнаружилось, эллинской образованности, – один
из местных философов, я полагаю, – обратился ко
мне на безукоризненном греческом языке и
сказал:    "Я разрешу тебе загадку этого

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector