ЛУКИАН    СОЧИНЕНИЯ 2    стр. 1076

Так перестань, я прошу, лицо притираньями

мазать:

Вместо лица у тебя стала личина теперь.
Минуло все. Не безумствуй! Не смогут и все

притиранья
Старой Гекубе вернуть юной Елены красу.

39

С зобом своим Диофант никогда не нуждается в

лодке,

Даже тогда, когда он должен залив

переплыть.

Но, положив на свой зоб всю поклажу, поверх на

нее он

Ставит осла и плывет, все паруса распустив.
Да, незаслуженно в море сопутствует слава

Тритонам,

Если совсем как Тритон плавать умеет зобач.

40

Никона нос крючковат и чует вино превосходно;

Только не может узнать сразу, какое оно.

Это постичь даже летом он за три часа не сумеет;
Ибо на двести локтей нос выдается вперед.

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector