Главная / Библиотека / АММИАН РИМСКАЯ ИСТОРИЯ / АММИАН МАРЦЕЛЛИН РИМСКАЯ ИСТОРИЯ стр. 46

АММИАН МАРЦЕЛЛИН РИМСКАЯ ИСТОРИЯ стр. 46

имдаровать мир, если на то будет ваше согласие, во-первых, чтобы избежать превратностей войны; во-вторых, чтобы из противников сделать их помощниками, как онито обещают; далее, чтобы, не проливая кровь, укротить те порывы их свирепости, которые столь часто бывают гибельны для наших провинций; и, наконец, принимая во внимание еще следующее: кроме той победы, когда, враг падаетв бою, пораженный силою оружияи натиска противника, есть еще другая, много более безопасная, а именно: не позволяя раздаться бранному звуку трубы, заставить добровольно склониться под ярмо противника, который по опыту знает, что у нас нетнедостатка ни в храбрости по отношению к нарушителям мира, ни в милосердии – по отношению к молящим о пощаде… 15. Одним словом, я ожидаю вашего решающего совета как миролюбивый государь, который полагает, что при удаче не следует превозноситься. Не трусости, но умеренностии человечности будет приписано, верьтемне, это зрелообдуманное решение». {50}

16. Как только он закончил свою речь, все, охотно склоняясь к тому, чего желал император, стали хвалить его решение и согласились на мир. Самым сильным мотивом было то, что по частым походам знали, что счастье былона стороне Констанциятолько в междоусобных войнах, а когда он предпринимал внешние войны, то обычно его постигали неудачи. После этого был заключен договор по международному обычаю, и когда этоторжество былоотпраздновано, императорвернулся на зимние квартиры в Медиолан. 105

1. Сбросив тамбремясвоих остальных забот, Констанций принялся обдумывать, как ему всеми средствами низвергнуть Цезаря; задача, представлявшая собою какой-то страшно запутанный узел. С близкими людьми он вел по ночам секретные совещания о том, как и каким образом осуществитьэто, преждечем тот утвердится в своих дерзких замыслах насчет государственного переворота, и было решено заманить Галла ласковым письмом под предлогом важного и не терпящего отлагательств дела, чтобы, лишив его поддержки со стороны, погубить безо всяких затруднений. 2. Против этого плана возражали тесно сплотившиеся между собою льстецы; среди них был Арбецион, завзятый и страстный интриган, и Евсевий, тогдашний препозит царскойспальни, любитель всяких каверз. Они выставляли в качестве предлога то, чтооставление на Востоке Урзицина послеустранения Цезаря явится серьезной опасностью, если не будет никого, кто бы мог оказать противодействие егодалеко идущимзамыслам. 3. К ним присоединились также евнухи, корыстолюбие которых в тупоруне знало никаких границ. На своей службе в непосредственной близости к императору они давали пищуподозрительности Констанция таинственными намеками на разные вымышленные преступления. Онистарались тяжелыми обвинениями погубить этого храброго мужа (Урзицина), рассказывая, будтоего взрослые уже сыновья, вызывавшие к себевсеобщие симпатии своейкрасотой и юностью, питают преступные замыслы, будто они щеголяют своимивсесторонними знаниями в военном деле и намеренно выставляютна всеобщее обозрение вежедневных воинских учениях свою силу и ловкость, будто Галл, свирепый от природы, был вовлечен через подставных людей в преступления с тем расчетом, чтобы, когда он по достоинству заслужит всеобщую ненависть, верховнаявласть могла перейти к детям магистра конницы.

Предыдущая Начало Следующая  
Adblock detector