Главная / Библиотека / АММИАН РИМСКАЯ ИСТОРИЯ / АММИАН МАРЦЕЛЛИН РИМСКАЯ ИСТОРИЯ стр. 64

АММИАН МАРЦЕЛЛИН РИМСКАЯ ИСТОРИЯ стр. 64

1. Так, используя выражение величавого мантуанского певца 180 «Больших событий чреда для меня зачинается ныне, Бóльший подьемлю я труд» —, я считаю уместным рассказать о географическом положениигалльских областей, чтобы при описании

быстрых походов и разнообразных случайностей военных событий, объясняя что-либо не-{76}которым неизвестное, не оказаться похожим на нерадивых матросов, которым приходится чинить поврежденные паруса и канаты при буре и волнении, хотя можно было все это свободно сделать раньше.

2. Древние писатели, не имевшие определенных сведений опроисхождениигаллов, оставилилишь неясные сообщения. Но позднее Тимаген 181 с греческой тщательностью и на греческомязыке собрал из разных книг данные, долго остававшиеся неизвестными. Полагаясь на него, я изложу с полной ясностью и определенностью собранные им сведения. 3. Некоторые авторы утверждали, что в тех краях существовало местное население, котороеназвано было по имени своего любимого царя кельтами, а поимени его матери

– галатами, – так и теперь называют греки галлов; другие, что дорийцы последовали за древним Геркулесом и населили местности, соседствующиес океаном. 4. Дразиды (друиды) рассказывают, что часть народа действительно была коренным населением, но стеклись также пришельцы сотдаленных островов и из зарейнскихобластей, которые были изгнаны со своей родины частыми войнами и разливами бушующего моря.

5. Некоторые говорят, что после разрушенияТрои, рассеявшиеся повсюду греки внебольшом числе заняли эти местности, бывшие тогда незаселенными. 6. А местные жителиболее всего склоняются к другому преданию, и я сам читал его в виденадписей, высеченных на памятниках в Галлии. Сын Амфитриона, Геркулес 182 , спешил, чтобы сразиться со свирепыми тиранами Герионом и Тавриском 183 , из которых первый терзал Испанию, второй

– Галлию. Победив обоих, он сходился с благородными женщинами и имел многодетей, которые и назвали страны, где они повелевали, своими именами. 7. Азиатский народизФокеи, убегая отсвирепого Гарпала, наместника царя Кира 184 , направился на судах в Италию. Часть этих беглецов основала вЛукании Велию, другая в Виеннской области – Массилию. Затем в следующие века, увеличившись по численности своего населения, они основали немалогородов. Но достаточноэтих различных мнений, которые невольно вызывают даже чувство досады. 8. Когда люди постепенно освоились в этих местах, у них возникли занятия науками, начало которым положили барды, евгаги и дразиды. Барды воспевали храбрые подвиги славных мужей в эпических стихах под сладкие звукилиры; евгаги предавались исследованию явлений и тайн природы и пытались их объяснить. Превосходя умом тех и других, дразиды, составив союзы, как было установлено авторитетом Пифагора, поднялись до исследования высоких и таинственных вещей; с презрением относясь к земному, они провозгласилибессмертие души. {77}

1. Будучи окруженакрутымигорами, покрытыми вечными снегами, территорияГаллии оставалась за исключением прибрежных областейпочти неизвестнойжителям остальных частей Земли, так как со всех сторон

Предыдущая Начало Следующая  
Adblock
detector