Главная / Библиотека / АММИАН РИМСКАЯ ИСТОРИЯ / АММИАН МАРЦЕЛЛИН РИМСКАЯ ИСТОРИЯ стр. 67

АММИАН МАРЦЕЛЛИН РИМСКАЯ ИСТОРИЯ стр. 67

Соне), Сеноны (Санс), Би-{80}туриги (Бурж) и огромная старинная крепость Августодун (Отен). 12. Во Второй Лугдунской провинции замечательны города: Ротомаги (Руан), Турины (Тур), Медиолан (Эврё) и Трикасины (Труа). В провинциях Альпы Грайские и Пэнинские, кроме других менее замечательных городов, находятся… Авентик (Аванш), запустевшийв настоящее время, ноне лишенный значения в прежнее, как свидетельствуюто том полуразрушенные теперь здания. Таковы провинции и знаменитые города Галлии.

1.           В аквитанской области, которая обращена к Пиренейским горам и той части океана, которая омывает Испанию, перваяпровинция – Аквитания, прославленная своими большимигородами. Не говоря о многих других, замечательны здесь Бурдигала (Бордо), Арверны (Клермон), Сантоны (Сентонж) и Пиктавы (Пуатье).

2.           Провинция Новемпопулана известна городами Ауски (Ош) и Вазаты (Базас). В Нарбонской провинции первое место среди городов занимаютЭлуза, Нарбонаи Толоза (Тулуза). В Виеннской провинции очень много прекрасных городов; наиболее замечательны из них сама Виенна, Арелат (Арль) и Валенция (Валанс). К ним присоединяется Массилия (Марсель), которая, как мы читаем, не раз оказывала поддержку Риму в трудные времена его жизни, пребывая с ним в союзе. 15. Поблизости от этих городов лежат Саллувии, Никея (Ницца), Антиполь (Антиб) и Стехадские острова.

16. Так как в своем последовательном рассказе я дошел до этих мест, то неудобно и неловко было бы ничего не сказатьо знаменитой реке Родан. Вытекаяобильным истоком из Пэнинских Альп и встремительном падении вниз кболее ровным местам, скрывает она своей массой водыберега и впадает в озеро по имени Леманн (Женевское); проходя его, онане смешивается с другими водами, пробиваясь по поверхности более медленной воды озера и, ища выхода, прокладывает себе путь мощным стремлением. 17. Затем, ничего не теряя в своей массе воды, река направляется через Сапаудию (Савойя) и землю секванов; в дальнейшем своем течении касается левым берегом провинции Виеннской, а правым – Лугдунской; затем после множества извивов она принимает реку Арар, которую называют также Савконной (Сона), берущую начало в Первой Германии. Место их слиянияесть начало Галлии. Отсюда расстояния измеряются нев милях а в левгах 194 . 18. До этого места по Родану, ставшему полнее отпришлой воды, могут подниматься очень большие корабли, которые нередко страдают от бурь. Закончив свое течение в положенных природой пределах, Родан, пенясь, вливаетсяв Галльское море через широкийлиман, {81} который называется Ad gradus (Грас), на расстоянии почти 18 миль от Арелата. На этом я закончу описание страны. Теперь я расскажу овнешности и обычаях населения.

1. Почтивсе галлывысоки ростом, белы телом, русоволосы; взгляд у них живой иугрожающий; они страшно сварливы и чрезвычайно заносчивы. Когда один из них поссорится сдругим, и ему станет помогать его жена, которая сильнее его и голубоглаза, то целая толпа чужеземцев не справится с ними, особенно когда та, гневно откинувголову, скрежеща зубами и размахивая белоснежными имогучими руками, начнет наносить кулаками и ногами удары не слабее снарядов катапульты, выбрасываемых при помощи скрученных жил. 2. Голос у большинствазвучит резко и угрожающе, спокойно ли они говорят, или сердятся; все они вообще опрятны

Предыдущая Начало Следующая  
Adblock detector