Главная / Библиотека / АММИАН РИМСКАЯ ИСТОРИЯ / АММИАН МАРЦЕЛЛИН РИМСКАЯ ИСТОРИЯ стр. 80

АММИАН МАРЦЕЛЛИН РИМСКАЯ ИСТОРИЯ стр. 80

величайшим изумлением, император жаловался на бессилие и злую молву, которая, вообще всепреувеличивая, при описании чудес Рима оказывается слабой. Долго обсуждал он вопрос, что бы ему соорудить, и решил умножить красоты города обелиском в Большом Цирке. 261 О происхождении и форме этого обелиска я расскажу в подходящем месте.

18. В то же время царица Евсевия подвергала преследованиям Елену, сестру Констанция, женуЦезаря Юлиана, которая былаприглашена в Рим под видом сердечного к ней расположения. Будучи сама бесплодной всю свою жизнь, Евсевия коварством заставила ее выпитьособое снадобье, чтобы каждый раз, как она забеременеет, у нее случался выкидыш. 19. Уже до этого Елена потеряла ребенка мужского пола, который родился у нее в Галлии: подкупленная повивальная бабка урезала ему больше, чем нужно, пуповину и этим его убила. Такую ревностную заботу прилагали для того, чтобыне датьпоявиться потомству от доблестного мужа (Юлиана).

20. Хотя императоримел сильнейшее желание подольше побыть в этом священнейшем месте, чтобы наслаждаться невозмутимым покоем и всеми радостями, еготревожили непрерывные и вполне достоверные вести о том, что свевы делают набеги на Рэцию, квады на Валерию, сарматы, наиболее поднаторевшее в грабежах племя, разоряют Верхнюю Мезию и Вторую Паннонию. Встревоженный этимивестями, Констанций покинул город натридцатый день по прибытии туда, 29 мая, и через Тридент поспешно направился вИллирик. 21. Оттуда он послал на место Марцелла Севера, опытного в военном деле и уже пожилого полководца, а Урзицина вызвал к себе. Получив с радостью письмо императора, Урзицин отправился со своею свитой в Сирмий. После продолжительного обсуждения мероприятий в случае мира с персами, на заключение которого дал надежду Музониан, императоротослал Урзицина на Восток с полномочиями магистра. Старшие измоих товарищей получили повышение и были назначены на офицерские должности в армии; а нам, младшим, былоприказано следовать за Урзицином для исполнения служебных поручений, которые он на нас возложит.

1. Тревожную зиму провел Цезарь в Сенонах, и в год девятого консульства Августа и второго своего 262 когда со всех сторон раз-{100}давались угрозы германцев, покинул при добрых знамениях зимние стоянкии бодро поспешил в Ремы 263 Настроение его было тем радостнее, что армиейкомандовал Север, человек несклонный кссорам и не высокомерный, приученный долгим военным опытом к повиновению, который будет готов как дисциплинированный солдат следоватьза вождем, указывающим правильный путь. 2. С другой стороны, Барбацион, назначенный после гибели Сильвана магистром пехоты, пришел по приказу императора из Италии с армией в 25 тысяч человек в Равраки 264 3. Приняты былипродуманные меры для осуществления плана, состоящего в том, чтобы аламаннов, которые тогда свирепствовали больше обычного и предпринимали далекие грабительские походы, взять собоих флангов двумя армиями как бы в тиски и перебить их. 4. Когда уже приступили к скорейшему выполнению этого хорошо разработанного плана, леты-варвары, умевшие поймать момент для грабежей, прошли незаметно между лагерями той и другой армии и напали нане чаявший бедыЛугдун 265 они едва не разграбили и несожгли его внезапным нападением, но ворота успели закрыть, и

Предыдущая Начало Следующая  
Adblock
detector