АММИАН МАРЦЕЛЛИН РИМСКАЯ ИСТОРИЯ стр. 109

мы увидели перед собой вражескую территорию и вступили на нее. Пытавшихся оказать отчаянное сопротивление сарматов мы разбили без потерь с нашей стороны. Сокрушили мы также и явившихся на помощь сарматам квадов, которыес такой же дерзостью ринулись на рядынаших славных легионов. Испытав послетяжких потерь во время своих нападений и грозных попыток сопротивления силу нашейдоблести, они выбросили оружие и далисвязать за спиной руки, готовые кбою; признав, что единственная надеждадля них

– просьба о пощаде, припали они к стопам милосердного Августа, военное счастье которого не раз изведали.

29. Справившись с ними, мы сравной доблестью победили лимигантов, перебили бóльшую их часть, а других заставили искать спасения от опасности в болотах. 30. Когда мыблагополучно покончили с этими делами, настал момент проявить снисхождение. Лимигантов мы заставили переселиться в отдаленные места, чтобы в дальнейшем они не могли уже пускаться в какие-либо предприятия во вреднам. Мы пощадили большую часть свободных сарматов и поставили надними царем Зизаиса, который будет нам предан и верен. Мы придаем больше значения тому, чтобы избрать царя для варваров, чем устранить такового, и это наше действие получило больший блеск от того, что им был дан правитель, которого онисами раньше избрали и приняли. 31. Итак, в одном походе достигли мы и государствоуспеха в четырехотношениях: наказали прежде всего преступных разбойников; затем, визбытке будут у вас пленники из числа врагов, так как храбрыевоины имеют право на то, чтодобыто их потом и их собственными руками. 32. На нашу долю достались большие средства и большие сокровища. Нашитруды и наша храбростьдолжны сохранить невредимым достояние всех. Это – забота хорошего государя, это результат благополучных предприятий. 33. Наконец, илично я имею свою долюдобычи: во второй раз титулСарматского, который вы, – ямогу сказать это, не навлекая тем на себя упрека в высокомерии, – дали мне по заслугам».

По окончании этой речи войска пришли в необычайное вобуждение; приведенные в восторг надеждами на лучшее будущее и выгоды, солдатыподняли радостные крики во славу императора; клялись, как обычно, призывая в свидетелиБога, что Констанций непобедим и с ликованием разошлись попалаткам. Император {142} проследовал в царскую палатку и после двухдневного отдыха с триумфом вернулся в Сирмий, а войска разошлись по отведенными им местам расквартирования.

1. Примернов то же самое время Проспер, Спектат иЕвстафий, назначенные послами в Персию, как я выше об этом рассказывал 329 получили аудиенциюу царя, когда он вернулся вКтесифон. 330 Они передали ему письмо и подарки императора и просили мира на условиях сохранения существующего положения. Придерживаясь данных иминструкций, они твердо стоялина страже интересов Рима и достоинства государства: настаивали на том, что мир должен быть заключен при непременном условиине возбуждать вопроса о положении Армении и Месопотамии. 2. Долго они там задержались, и так как убедились, что царь в своем упорстве настаивал на том, что согласится на принятие мира, толькоесли ему будет предоставлена властьв этих областях, то вернулись назад, ничего не достигнув. 3. После этого с целью добиться мира на тех же неизменных условиях отправлены

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector