Главная / Библиотека / АММИАН РИМСКАЯ ИСТОРИЯ / АММИАН МАРЦЕЛЛИН РИМСКАЯ ИСТОРИЯ стр. 222

АММИАН МАРЦЕЛЛИН РИМСКАЯ ИСТОРИЯ стр. 222

которым былинагружены корабли. Здесь одинпьяный солдат явил без всякого побуждения с чьей-либостороны свою безрассудную дерзость: он переплыл на тот берег, но враги на наших глазах схватили его и убили.

1. Двигаясь таким образом, мы достигли крепости, называемой Тилута. Расположенная на середине реки на очень крутой возвышенности, она в равной мере была укреплена как самой природой, так и рукой человека. Так как высота места делала эту {306} крепость совершенно неприступной, то были предпринятылишь осторожные попытки склонить жителей к сдаче. Они стояли на том, что их капитуляция была бы несвоевременной в данный момент, но заявили, что если римляне, продвигаясь вперед, займут внутренние области царства, то и они перейдут на сторону победителя, как придаток. 2. И после этого, сохраняя почтительное спокойствие, они смотрели, как нашикорабли проходили под самыми их стенами. Оставив за собой эту крепость, мы пришли к другому укреплению сназванием Ахайахала, которое такжеокружено рекой и расположенона крутизне. Получив и здесь такой же ответ, как и в первой крепости, мы отступили. На следующий день мыподошли к укреплению, которое было оставлено без охраныиз-за слабости его стен. Предав его пламени, мыпошли дальше. 3. В течение следующих дней, пройдя 200 стадий 732 мы пришли в местность Бараксмальха. Перейдязатем реку, на седьмой миле от нее мы вступилив город Диакиру. Жители покинули его, оставив большие запасыхлеба и прекрасной блестящей соли. Тутмы видели оченьвысокий храм, поднимавшийся над цитаделью. Мы сожгли город, перебили несколько оказавшихся тамженщин и, перейдячерез источник бьющей из земли нефти, заняли город Озогардану, также покинутый жителямив страхе перед наступлением неприятеля. Там показывали трибунал императора Траяна 733 4. И этот город предали мы пламени и получили два дня на отдых. На исходе ночи второго дня сурена, 734 первое лицо у персов после царя, и эмир по имени Подосакий, филарх 735 ассанитских сарацин, знаменитый разбойник, который в течениедолгого времени свирепствовал на нашихграницах, – устроили засаду Ормизде: они знали – неизвестно откуда, – что он выйдет на рекогносцировку. Не удался их замысел потому, что в этом месте нет возможности перейти вброд реку: она течет здесь в узких и крутых берегах и очень глубока. На рассвете мы впервые увидали враговв их сверкающих шлемах и крепких панцирях. Наши солдаты, рвавшиеся в битву, храбробросилисьна них. И хотя сила, с которой враги натягивалилуки, и сверканиежелезаих панцирей нагоняли страх на наших, но гневусиливал их храбрость и, тесно прикрывшись щитами, они не дали имвыстрелить. 6. Ободренные этой первой победой, солдаты дошли до поселения Мацепракта. Там видны были полуразрушенные остатки стен. Рассказывают, что в древности эти стены имели большую протяженностьи защищали Ассирию от нападений извне. {307} 7. Здесь отделяется от Евфрата многоводный рукави направляется во внутренние области Вавилониидля орошения полей и близлежащих городов; а другой, по имени Наармальха, что значит река царей, протекает подлеКтесифона; в его начале стоит высокая башня наподобие Фароса. 8. По наведенным с большой осторожностью мостам перешла через этот рукав вся пехота, а всадники с лошадьми переправились вплавь с оружием, выбрав место на излучине, где течение было слабее. При этомна часть нашей конницы выпущенабыла внезапно туча стрел;

Предыдущая Начало Следующая  
Adblock
detector