Главная / Библиотека / АММИАН РИМСКАЯ ИСТОРИЯ / АММИАН МАРЦЕЛЛИН РИМСКАЯ ИСТОРИЯ стр. 224

АММИАН МАРЦЕЛЛИН РИМСКАЯ ИСТОРИЯ стр. 224

лице. Он знал из истории, что Сципион Эмилиан с историком Полибием, 736 который былродом из Мегалополя в Аркадии, и тридцатью солдатами открыл подобным нападением воротаКарфагена. Этотподвиг, с полной достоверностью описанный в древней истории, нисколько не умаляет значения события нашего времени.

17. Эмилиан подошел к воротам под прикрытием каменной «черепахи» и, находясь в полной безопасности и самбудучи укрыт, пока неприятель не заметил это каменное сооружение, вторгся в лишенный защитников город. АЮлиан атаковал на открытом месте и отступил лишь тогда, когда небо над нимпотемнело от тучи камней и снарядов. 18. До сих пор дело велось с торопливой поспешностью, и из-за несостоятельных забот о других делах не принималисьза устройство виней и осадных щитов. Но тут Юлиан приказал срочно соорудить машину, так называемый «Гелеполис», о которой выше былосказано, что ею пользовался Деметрий, заво-{309}евавший при ее помощи много городов, за что и был назван Полиоркетом 737

19. С тревогой напряженно всматривались защитники в это огромное сооружение, которое должно было оказатьсявыше зубцов высоких башен; понимая, с какой настойчивостью ведется осада, они вдруг запросили мира, и, рассеявшись по башням и зубцам стен, простирали руки в знак того, что они предаются римлянам, и просили пощадить их и даровать им жизнь. 20. Когдаони увидели, что орудия бездействуют и что осаждающие ничего больше не предпринимают, топриняли это за верный знак мира и попросили, чтобы им дана была возможность переговорить с Ормиздой. 21. Это им былоразрешено. Начальник гарнизонаМамерсид спустилсяпо канату вниз и был отведен к императору. Получив от последнего формальное обещание, что он и его товарищи будут помилованы и им будет сохранена жизнь, как он о том просил, он был затем отпущен назад. Когда онобъявил в крепости орезультате своих переговоров, все жители обоих полов, поскольку были приняты все пункты требований, подтвердили заключение мира самыми страшными клятвами и, открыв ворота, вышли все с криками, в которых провозглашали, чтоЦезарь в своем величия и милосердии явился для них как Генийспаситель. 22. Насчитано было сдавшихся 2500 человек; остальное население, предполагая возможность осады, удалилось заранее, переплыв реку на малыхсудах. В этой крепости найден был огромный запас оружия и провианта. Взяв оттуда то, что было нужно каждому, победители предали все остальноепламени вместе с самой крепостью.

1. На следующий день после этого император, какразкогда он спокойно обедал, получил неприятное известие о том, что командовавший персами сурена неожиданно напал на три турмы нашей легкой конницы, находившейся в передовых разъездах. Палос нашей стороны очень немного людей, но в их числе один трибун и потеряно былознамя. 2. Страшно вспылив и считая, что главный залог безопасности –быстрота действий, он бросился с вооруженнымотрядом на неприятеля и наголову разбил его. Уцелевшихдвух трибунов он уволил в отставку за нерасторопность и трусость, а десять солдатизчислатех, которые бежали, он лишил, следуя древнему обычаю, воинского звания и приговорил к смертной казни. {310}

3. После того как город, что было упомянуто, был предан пламени, Юлиан приказалсобраться армии и, взойдя

Предыдущая Начало Следующая  
Adblock detector