Главная / Библиотека / АММИАН РИМСКАЯ ИСТОРИЯ / АММИАН МАРЦЕЛЛИН РИМСКАЯ ИСТОРИЯ стр. 228

АММИАН МАРЦЕЛЛИН РИМСКАЯ ИСТОРИЯ стр. 228

огнем пылавшего солнца, все усиливаясь, не заставил прекратить бой утомленных и обливавшихся потом людей, которые с напряжением всех сил вели стрельбу и сражались.

18. В таком же настроении обе стороны и на следующий день упорно продолжали бой вразличных схватках с равным напряжением и прекратили его без решительного исхода. Император побывал со своими солдатами во всяких переделках и настаивал на необходимостискорейшего взятия города, чтобы слишком продолжительная задержка околоего стен не помешала осуществлению его великих замыслов. 19. Но в сомнительных и трудных обстоятельствахиногда даже самое ничтожное обстоятельство может оказаться противвсяких ожиданий важным, решающим моментом. Однажды, когда уже, как случалось, обе стороны были готовы прекратить бой и сражались с меньшим воодушевлением, придвинутый к стенам незадолго перед тем таран чрезвычайно сильным ударом разбил самуювысокую башню, весьма прочно сложенную из кирпича. Ее падение со страшным грохотомувлеклоза собой часть примыкавшей к ней стены. 20. Создавшееся таким образомизменение условий выставило в самом блистательном свете бранныйтруд осаждающих и воодушевление осажденных. Гнев и ожесточение нашихсолдат не знали ничего трудного, а для боровшихся за свою жизнь защитников не было ничего страшного и отпугивающего. Долго длилась ожесточеннейшая битва, много крови было пролито с обеих сторон, конец сражению положилзакат солнца, и тут только усталые люди подумалиоб отдыхе. 21. Пока дело происходило при свете солнца и на глазах у всех, императору, бдительно следившему за всем, доложили, что легионеры, которым поручено было проложитьподземные ходы, прокопалии укрепили ихстолбами и, достигнув уже фундамента стен, ждут его приказа, чтобы выйти наверх. 22. Заполночь трубачи дали сигнал идти в бой, и все поспешилик оружию. Пошли на штурм стен с двух сторон, добиваясь, чтобы защитники, пока для отражения опасности они разойдутся туда и сюда, не могли услышать стукжелезных орудий на подземныхработах, а в тоже время безо всякой помехи {315} мог внезапно выйти из подземных ходов проникший через них отряд. 23. Все было исполнено согласно этим распоряжениям, и пока защитники были заняты, пробит был выход из подземного хода, и первым выскочил Экссуперий, солдат из отряда Виктора, за ним трибун Магн и нотарий Иовиан, а следом за ними целый отряд храбрецов. Поразив кинжалами тех, кого они нашли в доме, через который вышли наружу, они осторожно пошли вперед и перебили караульных, которые по обычаю этого народа громкими голосами прославлялисправедливость и счастье своего царя. 24. Древниеверили, что сам Марс участвовал – если для божественного величия возможно смешаться слюдьми – в штурме лагеря луканцев (Гайем Фабрицием) Лусцином. 744 Эта вера была вызвана тем, что во время штурма видели солдата огромного роста, который нес лестницу; а наследующий день, когда былпроизведен войсковой смотр, не могли его найти, несмотря на самые тщательные розыски, в то время как если бы это был солдат, то онсам объявил бы о своем доблестном подвиге. Но если тогда осталось неизвестным, кто совершил тот подвиг, тотеперь отмечены были имена, отличившихся храбростью. Они были награждены осадными венцами и, по древнемуобычаю, император, похвалил их перед строем всей армии.

25. Пробитые вомногих местах стены не давали более защиты обреченному нагибель городу, а вступившие в него разгневанные победители рубили всех, не различая ни пола, ни возраста; некоторые жители в страхе перед неминуемой гибелью, под угрозой огня с одной стороны и меча – с другой, оплакав свой конец, сами

Предыдущая Начало Следующая  
Adblock
detector