Главная / Библиотека / АММИАН РИМСКАЯ ИСТОРИЯ / АММИАН МАРЦЕЛЛИН РИМСКАЯ ИСТОРИЯ стр. 245

АММИАН МАРЦЕЛЛИН РИМСКАЯ ИСТОРИЯ стр. 245

теснил неприятель, уложили двухслонов инемало людей. На нашем левом крыле пало несколько храбрых воинов: Юлиан, {340} Макробийи Максим, трибуны легионов, составлявших тогда главную силу нашей армии. 4. Мы их похоронили, как могли в нашем трудном положении, а когда уже при приближении ночи двигались быстрым маршем к укреплению Сумере 787 обнаружили мы труп Анатолия, распростертый на земле, и спешно похоронили его. Здесь к нам присоединились 60 солдат с несколькими лицами изпридворного штата, которые, как было об этом сказано, укрылись в укреплении Ваккат 788

5. На следующий день мы, по условиям места, которое нашли, разбили лагерь в долине, которая была как бы окружена со всех сторон стеной и имела одинширокий выход; в последнем были забиты заостренные, как кинжалы, колья. 6. Увидев это, враги стали бросать в насс поросших лесомвысот разного рода метательные снаряды и поносить позорящими словами, называя нас изменниками и убийцами превосходного государя, так как и до них через перебежчиков дошел неопределенный слух, будто Юлиан пал от римской стрелы. 7. Между тем конные отряды, дерзко форсировали главные ворота лагеря и пробились почти до самойпалатки императора, но, потеряв много людей убитыми и ранеными, были отброшены сильным натиском наших.

1.           Выступив оттуда ближайшей ночью, мы заняли местность Харху 789 Тут мы были в безопасности, потому что здесь сооружены валына берегу реки с целью преградить на будущее набеги на Ассирию сарацин, и никто не тревожил наши войска, как прежде.

2.           Пройдя 30 стадий 790 от этогоместа, мы прибыли 1 июля в город по имени Дура 791 Так как лошади настолько выбилисьизсил, что всадники шли позади пешком, сарацины воспользовались этим обстоятельством, чтобы окружить их своими полчищами. Им грозила гибель, если бы отряды нашей легкой кавалерии не выручили ихизбеды. 10. Эти сарацины стали враждебны нам потому, что Юлиан запретил выдавать имкрупные суммы под видом жалованья и подарков, как делалось прежде, а когда они явились к нему с жалобой, то услышали в ответ, что воинственный и бдительный государь имеет усебя железо, а не золото. 11. В этом месте персы своим упорством задержалинас на четыре дня. Как только мытрогались вперед, они нападали на нас и, повторяя эти нападения, вынуждали вернуться, когда же мы останавливались и выстраи-{341}вались для битвы, они медленно отступали и томилинас продолжительными задержками. И как вообще люди, находящиеся в крайней опасности, с радостью принимают пустые вымыслы, таки в нашей армии распространилсяслух, будто близко граница нашихтерриторий. И вотвсе войско с настойчивыми криками требовало позволения переправиться через Тигр. 12. Император с командирами частей возражал против этого; указывая нареку, которая уже подняласьпри восходе созвездия Пса, он упрашивал не доверять опасным пучинам, напоминал, что многие не умеют плавать, идобавлял, что неприятельские отряды заняли оба берега выступившей из своего русла реки. 13. Но так как настоятельные уговоры оставались бесплодными, и возбужденные крики солдат угрожали серьезным бунтом, то император оказался вынужденным отдать приказ галлам, соединившись с севернымигерманцами, первыми пойти на реку. В этом заключался такой расчет: или их унесетсила течения и это сломит упорство остальных, или же, если они благополучно переправятся, можно будет с большей уверенностью решиться на переправу. 14. Выбрали для этого дела подходящих людей, которые в отличие от остальных с детства привыкли переплывать большие рекина своей родине, и, пока тишина ночи

Предыдущая Начало Следующая  
Adblock
detector