Главная / Библиотека / АММИАН РИМСКАЯ ИСТОРИЯ / АММИАН МАРЦЕЛЛИН РИМСКАЯ ИСТОРИЯ стр. 272

АММИАН МАРЦЕЛЛИН РИМСКАЯ ИСТОРИЯ стр. 272

Севериан упал с коня, пораженный стрелой в лицо, то, охваченные страхом, бросились вбегство. 5. Хариеттон смело задерживал отступавших собственной грудью и громкойбранью и, упорно оставаясь наместе, старался избавиться от позора; но, наконец, онпал, насмертьсраженный стрелой. После его гибели взято было знамя эрулови батавов; с торжеством и издевательством не раз высоко поднимали его вверх варвары, и только послепродолжительного боя оно было отбито. {380}

1. Весть об этом поражении была воспринята с глубокой скорбью, и Дагалайфу приказано было из Паризиевисправитьдело. Долго он медлил, выставляя в свое оправдание невозможность напасть на варваров, рассеявшихся по разным местам; а когда вскоре затем онбыл отозван, чтобы принять консульские отличия вместе с Грацианом, тогда еще не имевшим никакого ранга, дело перешло к магистру конницы Иовину. Снарядившись и приготовившись, охраняя с большой бдительностью оба свои фланга, он дошел до места, называвшегося Скарпонна 860 Там он напалнеожиданно на огромную шайку варваров, прежде чем она успела вооружиться, и за короткое время уничтожил ее до последнего человека. 2. Затем он повел своих солдат, гордившихся славой этого не стоившего им никаких потерь боя, для истребления другой шайки. Осторожно продвигаясь вперед, этот прекрасный командир узнал в надежных разведках, чторазбойничий отряд, разграбив лежавшиепоблизости виллы, расположился на отдых у реки. Приблизившись и будучи скрыт в густо заросшей лесом долине, он видел, что одни купались, другие красили по обычаю в рыжий цветсвои волосы, некоторые пьянствовали. 3. Выждав удобный момент и внезапно дав сигнал звуком труб, он ворвался в разбойничий лагерь. Германцы лишь нагло выкрикивали пустые угрозы и поднималишум, но напиравший победитель не давал им ни взять в руки разбросанное оружие, ни выстроить боевую линию, ни воспрянуть силой. Пронзенные копьями, изрубленные мечами, пали почти все, за исключениемтех, которые бежали и укрылись по извилистым и тесным тропинкам.

1.           После этого блестящего дела, которое свершилидоблесть и удача, Иовинс возросшей смелостью повел своих солдат против третьей оставшейся ещешайки, предприняв предварительно тщательныеразведки. Он быстро двинулся вперед форсированным маршем и настиг ее всю близ Каталаунов 861 в полной готовностик бою.

2.                 Разбив лагерь на удобном месте, накормив своих людей и подкрепив их, сколько позволяло время, сном, он выстроил на рассвете боевую линию с большим искусством на открытой равнине, растянув ее так, что римляне, уступавшие числом, хотя иравные силами, заняв более широкое пространство, казались равными по численности с врагом. 6. Раздался трубный сигнал, и когда враги встретились лицом к лицу, германцы остались на месте, устрашенные непривычным видом блестящих боевых значков. Сначала {381} они дрогнули, нозатем тотчасоправились, ибой затянулся до конца дня. Мощно напирали наши войска и могли бы без затруднений пожать ужеплоды своей храбрости, если бы трибун арматур Бальхобавд, велеречивыйи пустой человек, когда близился вечер, не отступил вбеспорядке. Если бы остальные когорты отступили вслед за ним, то дело могло бы принять такой плохой оборот, что из нашихне уцелел бы никто, чтобыпринести весть ослучившемся. 7.

Предыдущая Начало Следующая  
Adblock
detector