Главная / Библиотека / АММИАН РИМСКАЯ ИСТОРИЯ / АММИАН МАРЦЕЛЛИН РИМСКАЯ ИСТОРИЯ стр. 285

АММИАН МАРЦЕЛЛИН РИМСКАЯ ИСТОРИЯ стр. 285

звучавших труб двинулись войска, исполненные воодушевления; впереди шли два юноши, Сальвий и Лупицин, один

– скутарий, другой из схолы гентилов, выбранные начать битву. Возбуждая своих грозным криком и потрясая копьями, бросились онина противолежащие скалы и, отбиваясь от аламаннов, полезли насамый верх. Следуя за этими застрельщиками, подошло все войско и с великим напряжением сил взобралось через крутизны по терновымзарослям на вершину горы. 13. С большим ожесточением обеих сторон начался бой: с одной стороны солдаты, более обученные военному искусству, с другой – варвары, напиравшие в своей дикой храбрости безо всяких предосторожностей, сошлисьв рукопашной схватке. Разворачиваясь все шире, наша армия начала теснить врага на обоих флангах среди криков ужаса, ржания коней и звука труб. 14. Однако оправившись, варвары дали отпор, и на некоторое время шансы боя выравнялись. Битва шла со страшным упорством, и потери были очень значительны собеих сторон 909 15. Наконец варварыбыли смяты воодушевленным напором римлян, и в страхе смешались передние с задними и стали отступать. Тут их поражали дротики и метательные копья. Когда же, совершенно обессилевшиеи истомленные, они побежали, то открыли преследующему неприятелю свой тыл, коленные суставы и сухожилия. Много было перебито, часть бежавшихистребил Себастиан, стоявший со вспомогательным отрядомза хребтом горы, окружив ее со стороны, откудаварвары не ждали нападения. Остальные, рассеявшись, скрылись вчаще лесов. {399}

16. В этой битве были и с нашейстороны весьма чувствительные потери. Пал Валериан, первый офицер доместиков, и скутарий Натуспардо, столь выдающийся боец, что его сравнивали с древним Сицинием и Сергием 910 Этойкровавой битвой закончился поход; солдатыотправились назимние квартиры, а императоры воротились в Тревиры.

1.           Примернов это время скончался Вулкаций Руфин, состоявший в званиипрефекта претория. Для исполнения обязанностей префекта вызван былизРима Проб. 911 Знатность рода, авторитет и колоссальное состояние принесли ему широкую известность в римскоммире. Поместьяон имел почти во всех провинциях. Заслуживал ли он или нетэтой известности, решать об этом дело не моего слабого суждения.

2.           Сама Богиня счастья несла его, как выражаютсяпоэты, на быстрыхкрыльях, представляя его благодетелем, возвышавшимсвоих друзей, а затем – жестоким интриганом, доводившим свою злобу до пролитиякрови. Хотя он был весьма влиятелен втечение всей своей жизни благодаря как своим колоссальным щедротам, так и тому, что непрерывно занимал один за другим разные высокие посты, но иногда бывал труслив вотношении людей нахальных ивысокомеренв отношении робких, так что когда он чувствовал свою силу, то, казалось, гремел с трагического котурна, а когда робел, – выступал приниженнее, чем на самом низком сокке 912 3. И как плавающие существа, будучи исторгнуты из своей стихии, недолго сохраняют дыхание на сухой земле, так и он хирел без префектур, принимать которые вынуждали его раздорымежду знатными фамилиями, за которыми всегда водятсягрехи из-за необузданных страстей: чтобы иметь возможность безнаказанно обделыватьсвои дела, они всегда выдвигали своего главу навысокий

Предыдущая Начало Следующая  
Adblock
detector